Español

Advertencia de Riesgo y Términos de Uso

QuantumSmartTrade AI LLC  ·  Última actualización: junio de 2026  ·  Aplica a todas las cuentas registradas en la plataforma

⚠ ALERTA DE INVERSIÓN: El trading de acciones, ETFs, instrumentos vinculados a criptomonedas y derivados implica un riesgo significativo de pérdida. El uso de algoritmos automatizados no garantiza ganancias y puede resultar en la pérdida total del capital depositado en su cuenta de corretaje (Alpaca).

01 Naturaleza del servicio

QuantumSmartTrade AI ("la Plataforma") es un software de automatización de órdenes que se conecta a su cuenta de corretaje en Alpaca Securities LLC ("Alpaca") mediante claves API proporcionadas por usted. La Plataforma analiza datos de mercado y ejecuta órdenes de compra/venta de manera automatizada conforme a la configuración y parámetros de riesgo que usted defina. La Plataforma no custodia fondos, no es un broker-dealer y no recibe, retiene ni transfiere su capital; todo el efectivo y las posiciones permanecen en su cuenta de Alpaca en todo momento.

02 Riesgos del mercado y los activos

Los activos que la Plataforma puede operar incluyen, entre otros, acciones individuales, ETFs, fondos cotizados sobre materias primas o divisas, instrumentos con exposición indirecta a criptomonedas (por ejemplo, fondos cotizados de Bitcoin o acciones de empresas relacionadas con cripto) y, en caso de habilitarse, derivados como opciones. Cada categoría conlleva riesgos distintos:

El rendimiento pasado de cualquier estrategia, sector o activo no es indicativo de resultados futuros.

03 Riesgos específicos del trading algorítmico

04 Rol de Alpaca como broker de registro

Toda ejecución, custodia de activos, liquidación y protección regulatoria de su cuenta corresponde exclusivamente a Alpaca Securities LLC (o la entidad de Alpaca aplicable según su jurisdicción), miembro de FINRA/SIPC cuando corresponda. QuantumSmartTrade AI LLC no es responsable por interrupciones del servicio, errores de ejecución, retrasos o decisiones regulatorias atribuibles a Alpaca o a cualquier otro tercero proveedor de infraestructura.

05 Esto no es asesoría financiera

QuantumSmartTrade AI LLC no es un asesor de inversiones registrado, no es un broker-dealer y no ofrece recomendaciones personalizadas de inversión. Todo el contenido, señales, análisis o configuraciones disponibles en la Plataforma se proporcionan únicamente con fines informativos y de automatización, y no constituyen una recomendación para comprar, vender o mantener ningún instrumento financiero. Usted es el único responsable de evaluar si el uso de la Plataforma es adecuado para su situación financiera.

06 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, QuantumSmartTrade AI LLC, sus directivos, empleados y afiliados no serán responsables por pérdidas directas, indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas de: (a) decisiones de inversión ejecutadas por el bot conforme a la configuración del usuario; (b) fallas, interrupciones o errores de terceros (Alpaca, proveedores de datos de mercado, Telegram, servicios en la nube); (c) condiciones de mercado, incluyendo eventos de volatilidad extrema o fuerza mayor; o (d) uso indebido de la Plataforma por parte del usuario. El uso de la Plataforma se realiza bajo su propio riesgo y criterio.

07 Responsabilidades del usuario

08 Ley aplicable y jurisdicción

Este documento y cualquier disputa relacionada con el uso de la Plataforma se regirán por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin dar efecto a sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales o mecanismos de resolución de disputas competentes en dicha jurisdicción, salvo que la legislación de protección al consumidor de su país de residencia disponga obligatoriamente lo contrario.

09 Aceptación

Al marcar la casilla de aceptación durante el registro y/o al continuar utilizando la Plataforma, usted declara haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad esta Advertencia de Riesgo y Términos de Uso.

10 Contacto

Para preguntas sobre este documento, escriba a soporte@quantumsmarttradeai.com.


English

Risk Disclosure & Terms of Use

QuantumSmartTrade AI LLC  ·  Last updated: June 2026  ·  Applies to all accounts registered on the platform

⚠ INVESTMENT ALERT: Trading stocks, ETFs, crypto-linked instruments, and derivatives carries a significant risk of loss. The use of automated algorithms does not guarantee profits and may result in the total loss of capital deposited in your brokerage account (Alpaca).

01 Nature of the service

QuantumSmartTrade AI ("the Platform") is order-automation software that connects to your brokerage account at Alpaca Securities LLC ("Alpaca") via API keys you provide. The Platform analyzes market data and executes buy/sell orders automatically based on the configuration and risk parameters you define. The Platform does not custody funds, is not a broker-dealer, and does not receive, hold, or transfer your capital; all cash and positions remain in your Alpaca account at all times.

02 Market and asset risks

Assets the Platform may trade include, without limitation, individual stocks, ETFs, commodity- or currency-linked exchange-traded products, instruments with indirect exposure to cryptocurrencies (e.g., Bitcoin ETPs or shares of crypto-related companies), and, where enabled, derivatives such as options. Each category carries distinct risks:

Past performance of any strategy, sector, or asset is not indicative of future results.

03 Risks specific to algorithmic trading

04 Alpaca's role as broker of record

All execution, asset custody, settlement, and regulatory protection for your account are provided exclusively by Alpaca Securities LLC (or the applicable Alpaca entity for your jurisdiction), a FINRA/SIPC member where applicable. QuantumSmartTrade AI LLC is not responsible for service interruptions, execution errors, delays, or regulatory actions attributable to Alpaca or any other third-party infrastructure provider.

05 This is not financial advice

QuantumSmartTrade AI LLC is not a registered investment advisor, is not a broker-dealer, and does not provide personalized investment recommendations. All content, signals, analysis, or settings available on the Platform are provided for informational and automation purposes only and do not constitute a recommendation to buy, sell, or hold any financial instrument. You are solely responsible for assessing whether use of the Platform is suitable for your financial situation.

06 Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, QuantumSmartTrade AI LLC, its officers, employees, and affiliates shall not be liable for direct, indirect, incidental, special, or consequential losses arising from: (a) investment decisions executed by the bot based on user configuration; (b) failures, interruptions, or errors of third parties (Alpaca, market data providers, Telegram, cloud services); (c) market conditions, including extreme volatility events or force majeure; or (d) misuse of the Platform by the user. Use of the Platform is at your own risk and discretion.

07 User responsibilities

08 Governing law & jurisdiction

This document and any dispute relating to use of the Platform shall be governed by the laws of the State of New Mexico, United States, without regard to its conflict-of-laws principles. Any dispute shall be resolved before the competent courts or dispute-resolution mechanisms of that jurisdiction, unless mandatory consumer-protection law in your country of residence provides otherwise.

09 Acceptance

By checking the acceptance box during registration and/or by continuing to use the Platform, you confirm that you have read, understood, and fully accepted this Risk Disclosure and Terms of Use.

10 Contact

For questions about this document, contact support@quantumsmarttradeai.com.